[復健] 網球肘：實證治療完整指南

門診裡常有人這樣說：手肘外側痛了好幾個月，握杯子、扭毛巾、提東西都會牽動，但自己根本沒打網球。網球肘這個名字其實會誤導人，它不是球類運動的專利，背後也不是單純的發炎。理解它真正的樣子，會大幅改變你對治療的期待與選擇。這篇文章把成因、診斷、各種治療的證據，到怎麼回到運動與工作，一次講清楚。

網球肘是肌腱退化，不只是發炎

網球肘的正式名稱是肱骨外上髁肌腱病變（lateral epicondylosis / lateral elbow tendinopathy）。痛的位置是前臂伸肌腱接到肱骨外上髁的地方，其中又以伸腕短肌（ECRB）的附著點最常受影響，多半和反覆的離心負荷有關。

早年大家以為這是肌腱發炎，所以叫它 epicondylitis（-itis 是發炎的字尾）。但近二十年的組織學與影像研究指向另一個方向：它比較像慢性的退化性變化，肌腱長期承受重複負荷、來不及修復，膠原排列變得紊亂、出現不成熟的血管增生，發炎細胞反而不多。這個觀念轉變很重要，因為它解釋了為什麼單純消炎、長期休息常常不夠用。問題不在壓下發炎，而在讓肌腱重新適應負荷。把它當成一個需要漸進式負荷管理的肌腱問題，而不是一個等它消炎的傷口，方向才會對。

誰會得網球肘

網球肘影響約 1% 到 3% 的成人，好發在 35 到 54 歲之間，慣用手較常中。雖然名字叫網球肘，研究指出真正和打網球有關的其實只佔約 5%。真正的共通點是手部與手腕的重複用力：長時間打字、使用工具、提重物、反覆抓握的工作者都可能發生。當然，網球、羽球等需要反覆揮拍與抓握的運動也是風險來源，尤其在技術或裝備不合適時。

值得一提的是，肌腱問題和負荷的關係是雙向的：負荷太多固然會出問題，長期負荷太少、肌腱變得無法承受日常需求，也可能讓它在某次稍微多用力時就出狀況。這也是為什麼治療的重點不只是少用，而是有計畫地把承受力練回來。

自然病程：多數會好，但可能拖很久

對多數人來說，網球肘是會自己慢慢改善的。許多個案在數月內症狀逐漸緩解，不一定需要積極介入。這是一個重要的背景知識，因為它意味著大部分人不需要急著做侵入性的處置。

但多數會好不等於一定很快好。有些人的症狀會拖上一年甚至更久，特別是那些日常負荷一直沒有調整、或一開始就反覆發作的人。把這件事講清楚，能幫病人建立合理的期待：治療的目標是縮短病程、減少復發，而不是尋找一個讓它立刻消失的特效方法。

怎麼確認是網球肘

診斷大多靠病史與理學檢查。典型表現是肱骨外上髁有局部壓痛，當醫師請你做幾個誘發動作時會牽動伸肌腱的附著點而引發外側疼痛，臨床上常用的包括：對抗阻力把手腕往上翹、對抗阻力伸直中指、以及在手肘伸直、手腕用力背伸時誘發疼痛。這些測試本身不是用來確診，而是幫醫師拼湊整體判斷。

影像不是每個人都需要。一般情況下病史與理學檢查就足以判斷。超音波可協助評估肌腱的退化程度與是否合併撕裂，但要注意：影像上的變化不一定和症狀完全對應，有些人影像看起來不漂亮卻不太痛，反之亦然，所以影像是輔助判斷而非唯一依據。X 光通常用來排除關節本身的問題（如退化、鈣化、骨刺），磁振造影（MRI）則保留給診斷不明、症狀頑固或考慮手術時。換句話說，影像怎麼安排，要看醫師想回答什麼問題。

別把其他問題當成網球肘（鑑別診斷）

手肘外側痛不一定都是網球肘。幾個常見、需要區分的狀況：

• 頸椎神經根轉移痛：頸椎的神經受刺激可能把痛感放射到前臂外側，常伴隨頸部或上背不適、甚至手指麻。
• 橈隧道症候群／後骨間神經受壓（PIN）：橈神經的分支在前臂上段穿過時受到壓迫。它的痛點通常比網球肘更偏前臂遠端一些；後骨間神經受壓時可能出現手指伸展無力，但伸腕功能多半保留，這個細節有助於和單純的肌腱病變區分。
• 肘關節本身的問題：退化性關節炎、游離體或外側不穩定也可能造成外側痛，常伴卡住、腫脹或活動受限。
• 內上髁肌腱病變（高爾夫球肘）：和網球肘是對側的兄弟問題，痛在手肘內側的屈肌／旋前肌腱，成因與處理原則類似，只是位置相反。

這些鑑別需要醫師綜合病史、理學檢查與必要的影像或神經學評估，自己對號入座反而可能延誤。

治療怎麼選：以負荷管理與運動為核心

目前沒有適合所有人的單一療法，臨床上多是由保守治療開始、依反應逐步調整。一個實用的思考框架是把保守治療分成四步：衛教、卸載、重新加載、預防。

衛教與調整負荷（先把火源關小）

第一步往往不是做什麼，而是先少做什麼。找出並暫時減少會明顯誘發疼痛的動作或姿勢，例如握姿、工具握把粗細、重複抓握的頻率。這不是要你完全不動，而是把負荷降到肌腱可以開始修復的程度。理解病程、知道這通常會好轉，本身也是治療的一部分，能減少焦慮與不必要的處置。

漸進式運動（治療的核心）

運動治療是網球肘保守處置的核心。常見的做法是循序漸進：

• 急性、較痛的階段：以等長運動為主（肌肉用力但關節不太動的收縮）。研究與臨床經驗顯示，等長收縮在急性期有助於減輕疼痛，讓人能開始活動。
• 症狀穩定後：加入離心運動（肌肉在拉長過程中控制負荷），理論上能刺激肌腱重組；偏好離心運動的證據逐漸增多。臨床上常用手腕背伸的離心訓練，也有用彈性棒等器材輔助做離心的做法，確切的處方仍因人而異。
• 逐步重新加載：隨耐受度增加阻力與動作難度，把握力、前臂、甚至連同肩部與肩胛的力量一起練回來。手肘問題有時和整條上肢動力鏈的控制有關，把肩部納入訓練常有幫助。

在執行上有兩個原則值得記住。一是疼痛的拿捏：訓練中輕到中度、且在訓練後會緩解的不適通常是可以接受的，不必一痛就停；但劇痛或隔天明顯加重就代表負荷太多，要往回調。二是要給足時間與規律性，肌腱重新適應是以週、月計的，不是做幾下就見效。確切的種類、次數、強度，現有研究還沒有一致定論，所以處方需要由治療師或醫師依個人狀況調整。

護具

束帶類護具可減少伸肌腱附著點承受的拉力。常見有兩種：套在前臂上段的反作用力護具（counterforce brace），以及限制手腕活動的護腕。它們作為緩解症狀的輔助，通常與運動併用；單獨使用的療效資料較有限，不建議只靠它。

其他物理治療

徒手治療、關節鬆動、深層摩擦按摩、乾針等也常被使用，多作為運動治療的輔助，證據強弱不一，效果因人而異。藥物方面，外用的非類固醇消炎止痛藥（NSAID）一般可能在短期幫助緩解疼痛；口服止痛藥則要權衡腸胃等副作用，且不改變肌腱退化的本質，通常不作為長期依賴。

體外震波（ESWT）

體外震波的研究結果並不一致，臨床指引尚未把它列為標準的首要治療。對傳統運動治療反應不佳的人，它可以作為輔助選項，但療效仍需個別評估，不宜過度期待。

注射：類固醇與 PRP 要分開看

注射不是第一線，通常保留給保守治療一段時間後效果仍不理想的人。常見的兩種要分開理解：

• 類固醇注射：短期止痛效果明顯，打完幾週內通常會比較舒服。但這也是它的陷阱所在。多項系統性回顧指出，類固醇在短期（約 2 到 8 週）有效，但長期（超過 8 週）效果未必比保守治療或其他方式好，反覆注射甚至可能不利肌腱組織的修復。因此它比較像短期止痛的工具，而不是解決問題的長期方案。
• PRP（高濃度血小板血漿）注射：PRP 含多種生長因子，理論上促進肌腱修復。一項針對慢性個案、追蹤 2 年的隨機對照試驗顯示，PRP 在疼痛緩解與功能改善上可能優於單純物理治療；系統性回顧的整理也指出，相較於類固醇，PRP 在較長期（超過 8 週）的疼痛與功能上可能較好，而類固醇則在短期較佔優勢。相關的注射（如自體全血、PRP）多建議在超音波導引下進行以提高準確度，注射後仍應搭配漸進式復健，而不是打完就以為結束。對慢性、保守治療效果不佳的人，PRP 是一個值得和醫師討論的選項，但是否適合仍要看病程與個別狀況。

手術

絕大多數網球肘不需要手術。手術通常保留給經過充分且足夠時間的保守治療（一般是數個月到半年以上）仍嚴重影響生活的少數個案，由專科醫師評估。

要強調的是，這些選項各有適用情境與證據強弱，誰先誰後、要不要進到注射或手術，沒有一體適用的答案。

受傷後怎麼回到運動與工作

症狀緩解不等於可以馬上回到原本的強度。回到網球、羽球或粗重工作前，建議循序漸進地把負荷加回去，並處理當初造成過度負荷的原因：

• 調整握把與工具：握把太細會增加抓握時前臂肌肉的用力，挑選合適的握把粗細、加上止滑，能減少伸肌腱的負擔。
• 檢視技術：以網球為例，反拍動作不良常與外側肘痛有關，必要時調整技術或改用雙手反拍可分散負荷。
• 工作人體工學：重複抓握、震動工具、不良姿勢都應一併檢視與調整，否則回去後容易復發。
• 維持肌力與漸進回場：症狀改善後仍要維持前臂與上肢的肌力訓練，並以階梯式增加運動量，給肌腱適應的時間。

預防復發的關鍵不是以後都不要用，而是讓肌腱有足夠的承受力，並讓日常與運動的負荷維持在它能負荷的範圍內。

給病人的實務參考

1. 先確認診斷，再決定治療：手肘外側痛不一定都是網球肘，找醫師釐清比急著買護具或打針更實際。
2. 把負荷管理與運動當基礎：多數人從調整日常負荷、做漸進式運動開始就會改善，給肌腱足夠時間，別期待幾天見效。
3. 對快速止痛保持理性：類固醇打了會比較舒服，但短期舒服不等於長期會好，反覆打要謹慎，和醫師討論利弊。
4. 慢性、反覆難好時再談進階：保守治療數月效果有限，再與醫師討論震波或 PRP 等選項是否適合。
5. 回到運動或工作前先處理成因：調整握把、技術與工作姿勢，並維持肌力，才不容易再犯。

本文為一般醫學衛教資訊整理，非個別醫療建議，也不對任何治療效果做保證。是否適合、如何治療，請就醫由醫師依個別狀況評估後決定。

參考文獻

1. Comparing the Use of Physiotherapy, Shockwave Therapy, Prolotherapy, and Platelet-Rich Plasma for Chronic Lateral Epicondylosis: A Prospective, Randomized Controlled Trial With 2-Year Follow-up. doi.org/10.1177/03635465251361515
2. Platelet-Rich Plasma versus Corticosteroid Injection for the Treatment of Lateral Epicondylitis: A Systematic Review of Systematic Reviews. IJSPT. ijspt.scholasticahq.com/article/24148
3. Rehabilitation and return to activity after platelet-rich plasma injections in chronic tendinopathies: Consensus from international experts. doi.org/10.1002/pmrj.70087
4. The MSK Playbook: Tennis Elbow. BJSM Blog, 2024. blogs.bmj.com/bjsm/2024/12/23/the-msk-playbook-tennis-elbow
5. Lateral Epicondyle Tendinopathy (Tennis Elbow) Toolkit. Physiopedia. physio-pedia.com/Lateral_Epicondyle_Tendinopathy_(Tennis_Elbow)_Toolkit
6. Lateral Epicondylitis. Physiopedia. physio-pedia.com/Lateral_Epicondylitis
7. Sporting Elbow — Clinical Reasoning and Differential Diagnosis. Physiopedia. physio-pedia.com/Sporting_Elbow_-_Clinical_Reasoning_and_Differential_Diagnosis
8. Sporting Elbow — Management. Physiopedia. physio-pedia.com/Sporting_Elbow_-_Management
9. Posterior Interosseous Nerve Syndrome. Physiopedia. physio-pedia.com/Posterior_Interosseous_Nerve_Syndrome
10. Tennis Elbow Exercises. The Prehab Guys. theprehabguys.com/tennis-elbow-prehab
11. The Barbell Medicine Guide to Tendinopathy. barbellmedicine.com/blog/tendinopathy-guide